Guelph family 'terrified' after man breaks into their home in the middle of the night