'Guns are not the answer and now my brother is dead': Family speaks out after man killed during interaction with police in Fergus