Police investigating video of incident at Kitchener, Ont. restaurant