New facility near Acton hopes to meet growing demand for sheep milk