'We want answers': Family of Port Dover man, 70, shot by Toronto police speaking out