Growing concerns as 'underground' market for hair cuts takes shape