'It makes my life very challenging,' People with disabilities face more barriers during pandemic