Waterloo Region logs 14 new COVID-19 cases; active infections, hospitalizations dip