Waterloo Region adds nine COVID-19 cases; only one outbreak remains active