Threat that put two Waterloo Region schools into hold and secure mode linked to the U.S.