'This could have been avoided': Parents call for safety upgrades after Cambridge boy struck by vehicle on Myers Road