Protestors gather outside Kitchener, Ont. restaurant as police investigate service dog incident