Location of little red shed charity hub a sticking point for Brantford city hall