Mortgage delinquencies are expected to rise by more than one-third of current levels over the next year, according to some economists. If you anticipate being unable to make your payments and decide to sell your home, here's what an expert says you should consider.