'I was really, really scared': Cambridge athlete overcomes misdiagnosis to earn NCAA scholarship