'I felt violated': More Kitchener-Waterloo residents reporting overnight car break-ins