How this Mohawk residential school survivor is passing her language down to the next generation
A TV version of this story will air Friday at 5 p.m. on CTV Kitchener as part of our National Day for Truth and Reconciliation special. It will also be available online following the broadcast.
Warning: This story contains disturbing details
Diane Hill’s painful memories of the Mohawk Institute residential school include one she learned decades later from her father.
“When he found out we were there, he came to get us,” she says, recalling how he father told her burst in the door of the institution.
“He said, ‘I’m Harry Hill and I’m here for my kids.’”
A woman there told him his children had been sent to another school that morning.
“And dad left,” Hill says. “I remember when he told us that, my dad cried and he said ‘I did my best.’”
“But I always think of that, what if he got us? We were there. We were never sent anywhere, we weren’t sent away. We were there.”
Before Hill and her siblings were forced to attend to the school – called the “Mush Hole” by Six Nations people because of the food there – she came from a home rich in Indigenous language.
Her father spoke five of the six Haudenosaunee languages. Her mother spoke one, Mohawk.
“When we went into the residential school, it was forbidden,” she says. “We were punished severely."
That punishment was hard to forget when the kids returned home and their mother encouraged them to continue speaking Mohawk.
“You start to look around,” she says “Are they coming?”
In 1986, Hill started volunteering with First Language Academy and taught Mohawk at the immersion school until she retired last November.
“Our languages belong to the kids," she says. "That’s identity.”
For thirty years, Hill has worked to protect the once forbidden language and watch it grow with each coming generation.
Hearing kids speak to her in Mohawk is her greatest enjoyment.
“They’ve done the work, all I did was deliver it,” she says.
Support for is available for residential school survivors and those affected by the ongoing legacy of residential schools.
The National Indian Residential School Crisis Line can be reached 24-hours a day, 7-days a week at 1-866-925-4419.
CTVNews.ca Top Stories
What's a Barnacle? It's yellow, sticks and screams if you try to pry it off your car
Barnacles, bright yellow devices used to make sure parking scofflaws pay their tickets, could soon be making their way to cities across Canada.
Verdun Airbnb listing taken down amid complaints, fines and frustration from neighbours
An Airbnb in Montreal's Verdun borough was the source of much frustration from neighbours who say there were constant parties at the location. It has been taken down from the app, but housing advocates remain upset about short-term rentals.
Man who set himself on fire outside Trump trial dies of injuries, police say
A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former U.S. President Donald Trump is on trial has died, police said.
They were from different countries and barely spoke each other's languages. More than 20 years later, they're still happily in love
He decided to spend Christmas somewhere that wouldn't involve snowstorm disasters. She was spending the holidays with family, travelling for the first time outside of her native country of Venezuela. 23 years later, they're still in love.
Young people 'tortured' if stolen vehicle operations fail, Montreal police tell MPs
One day after a Montreal police officer fired gunshots at a suspect in a stolen vehicle, senior officers were telling parliamentarians that organized crime groups are recruiting people as young as 15 in the city to steal cars so that they can be shipped overseas.
A Nigerian chess champion plays the royal game for 60 hours - a new global chess record
A Nigerian chess champion and child education advocate played chess nonstop for 60 hours in New York City's Times Square to break the Guinness World Record for the longest chess marathon.
Fire in Labrador town under control, officials tells residents to stay away
RCMP say the fire that prompted a state of emergency in a Labrador town is now under control.
12 students and teacher killed in Columbine school shooting remembered at 25th anniversary vigil
Thirteen victims of the Columbine High School shooting were remembered during a vigil Friday on the eve of the 25th anniversary of the shooting that was the worst the nation had seen at the time.
Israeli airstrike in southern Gaza city of Rafah kills at least 9 Palestinians, including 6 children
An Israeli airstrike on a house in Gaza's southernmost city killed at least nine people, six of them children, hospital authorities said Saturday, as Israel pursued its nearly seven-month offensive in the besieged Palestinian territory.